Realización de un video de arte terapia en Donostia, centrado en las experiencias de la red de mujeres ex-presas palestinas.

Addameer y SODePAZ hemos contado con la ayuda profesional de Maddi Goikoetxea, actriz y arte-terapeuta, que utiliza diferentes instrumentos para ayudar a las personas a gestionar sus propias emociones y plasmar sus sentimientos en obras o performance artísticas.

Maddi y el personal de las dos organizaciones, hemos trabajado coordinándonos con los profesionales que atienden, en el taller de escritura, a las mujeres ex-presas en Palestina. Después de haber analizado los textos elaborados en estos talleres y haber mantenido reuniones con las y los profesionales palestinos y alguna de las mujeres participantes, hemos procedido a traducirlos al castellano y al euskera y así crear una representación que evidencie el sufrimiento de estas mujeres.

VIDEO CON SUBTITULOS EN CASTELLANO

VIDEO CON SUBTITULOS EN EUSKERA

VIDEO CON SUBTITULOS EN INGLES

SOBRE EL PROCESO CREATIVO DEL VIDEO “QUERIDA MADRE”

Por iniciativa de SODEPAZ -Solidaridad para el Desarrollo y la Paz-, se me encargó crear un video de divulgación para sensibilizar a la comunidad internacional sobre las graves vulneraciones de derechos humanos que está sufriendo la población palestina, en particular, las de los presos y presas palestinas en las cárceles de Israel. Para ello, mi fuente de información principal han sido las compañeras de ADDAMEER -Asociación Palestina de Apoyo a Prisioneros y de Derechos Humanos-, quienes me han hecho llegar la información sobre la situación actual. Basándome en referencias y testimonios reales, he creado la historia de una joven palestina, que es representada a través de la carta que ésta le escribe a su madre desde su celda, pocos días después de haber sido detenida y torturada. En la creación hemos participado tres personas: Itzel Yessenia Castro como realizadora, la que escribe con el texto, la voz y la actuación, y Ebi Soria, como actor. Agradecimientos: Laboratorio audiovisual 2deo,Tabakalera.

SOBRE MADDI GOIKOETXEA

Maddi Goikoetxea Juanena (Donostia) es graduada en Antropología Social y Cultural por la UPV, estudió Teatro Físico en Argentina y se especializó en Arteterapia Interdisciplinar en México. Ha impartido talleres de arteterapia con mujeres privadas de libertad y víctimas de tortura policial, entre otras comunidades socialmente vulnerables. Recientemente, ha publicado un libro de entrevistas realizadas a agentes culturales de la escena vasca: “Urajaten” (2023, Susa),en el cual denunciala falta de prestigio social del arte y la precariedad en el ámbito de la cultura. Actualmente, está trabajando en la realización de un mini-documental autobiográfico sobre el trauma transgeneracional.Además, escribe críticas sobre teatro y danza para Berriay Ehaze. Está interesada en la búsqueda de conexiones entre la investigación social y la creaciónartística interdisciplinar desde una perspectiva de género, haciendo hincapié en el potencial transformador del arte y la creatividad en un sentido amplio.